16 avril 2000
       Quelques nouveautés pour compléter la mise à jour du 6 avril dernier.
       Pour commencer, ouverture d'une nouvelle section intitulée Cabinet de curiosités. Elle regroupera des faits et documents pittoresques ou insolites sur Jean Ray et son oeuvre. J'espère qu'à terme, cette partie donnera davantage l'image d'un petit musée que celle d'un fourre-tout...
       Continuons avec l'étoffement de la bibliographie, à laquelle s'ajoutent cette fois deux références moins connues: Hirro, l'enfant de la jungle et Les Prisonniers de Morstanhill, dont les couvertures m'ont été envoyées par l'indispensable Michel Laisnez, que je remercie une nouvelle fois.
       Une ancienne partie, qui était depuis quelques temps en gestation, s'étoffe enfin: celle des Autres écrits. Vous trouverez dorénavant quelques informations sur le Jean Ray poète.
       Lors de la prochaine mise à jour, vous pourrez notamment découvrir une section présentant de façon plus précise ce qui constitue peut-être la partie la plus volumineuse de l'oeuvre de Jean Ray / John Flanders: les fameux Presto-films (ou Vlaamse Filmpjes en néerlandais).
       Pour finir, deux petits coups de projecteur: sur Zazieweb d'abord, remarquable site littéraire, qui a récemment (à ma demande, je précise (à regrets)) référencé mon site dans son annuaire. Sur le site Infini ensuite, site sur lequel vous pouvez découvrir la republication d'un article de Thomas Owen consacré à Jean Ray: Jean Ray, l'insaisissable (je le signale ici en attendant de trouver un endroit du site plus indiqué pour le faire). Merci à mes camarades de nooSFere de m'avoir communiqué cette référence.

6 avril 2000
        Après quelques jours de suspension pour cause de crash de serveur (eh oui, mon hébergeur est victime de son succès, et tenez-vous bien, les dernières statistiques publiées font de ce site l'une des sections les plus populaires de nooSFere), le site revient plus beau et plus fourni, comme d'habitude... je vous exprime tous mes regrets pour l'interruption momentanée de nos services.
        Les index bibliographiques s'enrichissent de nouvelles entrées, comme Un Roman de la mer, un roman de John Flanders dont la dernière réédition date de 1957. Vous pourrez également trouver les références de La Porte sous les eaux, de John Flanders et Jacques Van Herp. Trois nouvelles anthologies également : l'Anthologie du fantastique de Roger Caillois, les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (de la collection Planète), et la mythique anthologie de 1927 Les Maîtres de la Peur qui constitua la première apparition du nom de Jean Ray en France. Je tiens ici à remercier une fois de plus Michel Laisnez qui a eu la grande gentillesse de me faire parvenir de nombreuses reproductions de couvertures rares (les éditions originales de Mystères et aventures et de La Bataille d'Angleterre, ainsi que la plupart des titres cités plus haut).
       Une prochaine mise à jour surviendra dans les jours qui viennent... devant le nombre d'informations à transférer cette fois-ci, je préfère m'y prendre à deux fois ! vous remarquerez également au gré de votre visite quelques modifications qui amélioreront, je l'espère, l'esthétique du site.
       Mais l'actualité de Jean Ray, c'est aussi (et peut-être même surtout) la parution de KHIMAIRA n°6, spécial Belgique Fantastique. Ce numéro présente un tour d'horizon remarquable du sujet, avec divers articles et études sur les grandes plumes du Nord: Thomas Owen (interview exclusive), Michel de Ghelderode, Jacques Sternberg... et le meilleur d'entre eux, c'est à dire Jean Ray (ne boudons pas notre plaisir: vous pourrez même y lire un article de moi) ! Pour de plus amples renseignements sur la revue ou l'association (@nthêsis) qui l'édite, une seule adresse, la leur:

10 mars 2000
        Une mise à jour très conséquente, une fois n'est pas coutume.
       Pour commencer, une tonne de nouvelles reproductions de couvertures: la page Harry Dickson chez NéO est complétée grâce à Eric Bretenoux qui m'a envoyé les dernières jaquettes qui me faisaient défaut. Avec un zèle peu commun, il m'a même envoyé plusieurs autres couvertures manquantes (Le Caroussel des maléfices, Le Livre des fantômes), et des infos sur ces ouvrages de Jacques Van Herp consacrés à Harry Dickson. Si vous ajoutez à ça que c'est sur son site que j'ai pompé les couvertures de Fiction, vous conviendrez avec moi qu'il a mille fois mérité une place de choix sur la page des remerciements.
       Le Sherlock Holmes américain gagne aussi deux nouveaux résumés de ses aventures (c'est un rythme à prendre !) : Les mystérieuses études du Dr. Drum et Les énigmes de la maison Rules, et un petit remaniement essentiellement esthétique de la page de ses prolongements.
       J'en viens à la partie Jean Ray dans Fiction, qui s'enrichit de nombreuses nouvelles références, comme toujours (grâce à Laurent Tchilian notamment), ainsi que de la republication, avec le très aimable concours de leurs auteurs, de nouveaux inédits de longue date signés Jacques Van Herp (critiques du Carrousel des Maléfices, des Contes noirs du golf), mais aussi François Rivière ( critique des Contes d'horreur et d'aventures), le célèbre auteur et scénariste de BD.
       Une nouvelle section fait également son apparition : les disponibilités en librairie, qui permettront à ceux à qui le site aurait donné envie de découvrir, redécouvrir ou faire découvrir les textes de Jean Ray / John Flanders de savoir quels titres exiger de leurs libraires habituels.