Un homme marche seul sous la pluie. Cet homme est Harry Dickson, qui n'a que le temps de trouver refuge dans une usine abandonnée pour échapper à une voiture de laquelle on voit sortir une petite mitrailleuse. Tout a commencé en Prusse orientale, où Harry Dickson est parvenu, de justesse, à faire libérer un prisonnier condamné à mort, un nommé Muller. Des conspirateurs semblaient déterminer à faire exécuter le condamné, puisque tous les fils du téléphone avaient été coupés et que Dickson a dû essuyer des tirs d'armes à feu. Est-ce le même Muller que l'on retrouve sous le nom de Barnabé Jess, un réparateur d'engins mécaniques ? C'est ce que voudrait savoir lady Crompton, une complice des criminels. Mais la lady fait mal son travail et est assassinée alors qu'elle prend la fuite. L'épisode permet toutefois à Harry Dickson d'apprendre, avec frayeur, l'identité du chef de ses adversaires. Dickson préfère l'appeler lord Nox, en le qualifiant de fou très dangereux. Muller doit de nouveau prendre la fuite. L'affaire est particulièrement délicate, parce qu'elle implique des familiers du roi d'Angleterre. Un de ces familiers veut faire exécuter un autre membre de la famille royale, le soi-disant Muller, pour venger un très ancien affront. Harry Dickson pourra-t-il sauver définitivement Muller, à nouveau tombé aux mains des bandits ? Lequel est le coupable : Nat ou Nick ?

© Jean PELLETIER