La carrière maléfique du Vampire aux Yeux Rouges a fait des dizaines de victimes. Après une longue poursuite l'ayant conduit jusqu'à Hildesheim en Allemagne, Harry Dickson croyait l'avoir capturé en la personne du peu reluisant Ebenezer Grump. Mais Grump ne semble pas posséder l'intelligence dont a fait preuve le Vampire pendant tant d'années. Grump n'aurait-il été que le complice d'un individu bien plus dangereux ? Grump, condamné à mort, cède de plus en plus à la panique, réclame des fleurs d'ail et supplie Dickson de voir à la bonne exécution de la sentence. La cérémonie fatale a lieu dans la confusion. On s'aperçoit que le bourreau qui s'est présenté est un imposteur, mais celui-ci réussit à s'enfuir dans la cohue. L'attention se tourne vers l'unique maison abandonnée et hantée d'Hildesheim, où le notaire chargé de son entretient est retrouvé mort et où Dickson désigne le vrai responsable des crimes : le comte Jean-Népomucène Dragomin... mort il y a deux cents ans ! L'enquête piétine. Dickson et Wills retournent à Londres où c'est le Vampire qui vient les relancer. Tom Wills vient près de succomber à un piège tendu par le monstre, mais celui-ci abandonne un indice qui pointe vers la tombe et le château en ruine des Dragomin dans la forêt de Bohème. À cet endroit, Dickson et Wills devront lutter pour délivrer une dernière victime du Vampire et mettre fin à la carrière d'un des plus grands criminels.