Informations générales : 9 volumes parus au début des années 80.

Disponibilité : Il faut les chercher chez les bouquinistes, mais ce n'est pas l'édition la plus fréquente. Le prix est "raisonnable" pour un livre d'occasion : comptez 3 ou 4 € pièce.

Notes : L'une des nouvelles qui figure dans ces volumes, La Dame au diamant bleu, n'est pas signée Jean Ray selon certaines typologies.

	Tome 1 (1980) Le fantôme des ruines rouges Les Vengeurs du diable L'Etrange lueur verte
Tome 2 (1980) L'Ermite du marais du diable Le démon pourpre Le Signe de la mort
	Tome 3 (1980) Les feux follets du marais rouge La bande de l'araignée Le monstre blanc
Tome 4 (1980) Le trésor du manoir de Streetham Les spectres-bourreaux La maison du scorpion
	Tome 5 (1980) Les gardiens du gouffre Les trois cercles de l'épouvante La dame au diamant bleu
Tome 6 (1980) La vampire aux yeux rouges La flèche fantôme Les chevaliers de la Lune
	Tome 7 (1981) Le mystère des sept fous Les étoiles de la mort La pierre de Lune
Tome 8 (1981) L'île de la terreur Le mystère de la forêt La maison hantée de Fulham-Road
	Tome 9 (1981) Le temple de fer La chambre 113 La pieuvre noire